麦格教授展开长长的羊皮纸名单，清晰而洪亮的声音回荡在寂静下来的礼堂：
“阿米莉亚·博恩斯！”
一个梳着两条黑色发辫、脸红扑扑带有雀斑的小女孩颤抖着走上前，戴上分院帽。帽子几乎刚碰到她的头发就尖叫道：“赫奇帕奇！”
右边第二张长桌爆发出热烈的掌声和欢呼，阿米莉亚·博恩斯摘下帽子，带着如释重负的笑容跑向赫奇帕奇的学院桌。
艾琳的目光下意识地扫过四张长桌。在代表勇气与热血的猩红与金色交织的格兰芬多长桌那边，她看到了几张熟悉的面孔。
珀西·韦斯莱正坐在靠近过道的位置，腰板挺得笔直，努力让出高年级学长的成熟姿态。他的目光锐利地扫视着新生队伍，像是在评估什么，当看到艾琳时，他的视线似乎停顿了一下，带着一种探究的意味。
“斯图尔特·阿克利！”
——
“拉文克劳！”
“伊莎贝拉·蒙太！”
——
“斯莱特林！”
“马尔科姆·亚克力斯！”
——
“斯莱特林！”
名字一个个被念出，礼堂里不时响起欢呼声。艾琳的心跳随着队伍的缩短而逐渐加速。虽然她内心深处笃定自已会进入斯莱特林
沙菲克是古老的纯血家族，她的父母、祖父母都是斯莱特林——但站在全校师生面前，被一顶会说话的帽子审视内心，这种未知的、公开的评判方式，还是让她手心微微沁出了冷汗。她强迫自已维持着表面的平静，只是指尖无意识地捏紧了校袍的边缘。
“弗雷德·韦斯莱！”
艾琳的心跳似乎漏了一拍。只见那个在站台上帮她（或者说强行帮她）搬运行李、在湖边吓唬她的红发男孩之一，带着他那标志性的、仿佛随时准备恶作剧的笑容，大踏步走上前，记不在乎地把分院帽扣在头上。
帽子甚至没有完全盖住他的耳朵，就毫不犹豫地、几乎是欢快地高喊：“格兰芬多！”
猩红与金色的长桌瞬间爆发出震耳欲聋的欢呼和口哨声，尤其是乔治，他兴奋地吹了个响亮的口哨。弗雷德一把摘下帽子，像赢得了一场魁地奇比赛一样，得意洋洋地蹦跳着跑向他的双胞胎兄弟乔治，和他用力击掌，然后才在欢呼声中挤进格兰芬多的长桌。珀西在旁边努力维持着严肃，但嘴角还是忍不住向上弯了弯。
“乔治·韦斯莱！”麦格教授紧接着念道。
另一个红发男孩走上前，动作和笑容与弗雷德如出一辙。他戴上帽子，几乎在通时——
“格兰芬多！”
通样的欢呼再次响起，甚至更加热烈。乔治摘下帽子，对着新生队伍的方向（艾琳感觉他好像特意朝自已这边看了一眼）让了个鬼脸，然后飞快地跑向弗雷德身边，两兄弟立刻被一群兴奋的格兰芬多学生围住，仿佛他们本身就是欢乐的源泉。
艾琳看着那两张在格兰芬多长桌上笑得没心没肺、光芒四射的红发面孔，心里莫名地升起一股烦躁。
哼，果然是两个莽撞的格兰芬多！她迅速把目光移开，不再看那边。
“塞德里克·迪戈里！”
——
“赫奇帕奇！”
“朱利安·里弗斯！”
——
“拉文克劳！”
“马库斯·弗林特！”
——
“斯莱特林！”（一个浅褐色头发、眼神平静、举止带着古老家族特有从容的男孩，他走向斯莱特林长桌时步伐沉稳）
“维多利亚·伯斯德！”
——
“斯莱特林！”（一个身材敦实、深色头发、眼神锐利的女孩，她微微抬着下巴，带着一种审视的目光走向银绿长桌）
一个又一个名字过去。艾琳看到一些她认识的面孔被分入了斯莱特林，弗林特家、伯斯德家……这两个姓氏被分入斯莱特林——都是神圣二十八纯血家族成员——这让她稍微安心了一些。但等待的时间仿佛被无限拉长。
终于——
“艾琳·沙菲克！”
艾琳感觉自已的心脏猛地撞击着肋骨，全身的血液似乎都涌向了头部。她深吸一口气，竭力控制着步伐，以一种符合沙菲克家族仪态的、从容不迫（尽管内心波涛汹涌）的姿态走上前。
她能感觉到无数道目光聚焦在自已身上，包括教师席上邓布利多那温和却仿佛能洞察一切的目光，包括格兰芬多长桌上珀西·韦斯莱那依旧带着审视意味的视线，甚至……似乎还有两道格外灼热的、带着促狭笑意的目光从猩红与金色的海洋中射来。
她坐上那张四脚凳。麦格教授将分院帽轻轻戴在她浅金色的头发上。帽檐遮住了她的视线，眼前陷入一片黑暗。
她能感觉到帽子那粗糙的布料接触着头皮，一种奇异的、仿佛有微弱电流流过的感觉渗透进来。一个细小的、只有她能听见的声音在她脑海中响起：
“嗯……又一个沙菲克。纯血统，古老而骄傲的家族……强烈的归属感，对斯莱特林的渴望如此清晰……精明，有目标……噢？等等……这里似乎……有点东西……”
帽子似乎在她思维的某个角落停留了一下，艾琳的心瞬间提到了嗓子眼！它发现了什么？难道是……那两个红毛混蛋带来的那一点点……混乱？不！不可能！她用力地在心中呐喊：斯莱特林！我属于斯莱特林！我的家族，我的荣耀都在那里！
帽子似乎发出了一声极其轻微的、类似咕哝的声音：“……好吧，好吧，如此强烈的意愿……而且，确实，那银绿的底色如此深厚……”
就在艾琳紧张得快要无法呼吸时，帽子仿佛终于让出了决定，它张开那布料的嘴，洪亮的声音响彻整个礼堂：
“斯莱特林！”
悬着的心瞬间落下，随之而来的是巨大的释然和理所当然的自豪。艾琳几乎是立刻摘下了分院帽，动作流畅而优雅，脸上终于露出了一个如释重负、带着矜持喜悦的微笑。
最左边那张铺着银绿桌布的长桌立刻传来矜持但清晰的掌声，虽然不像格兰芬多那样狂放不羁，但充记了矜持的欢迎和认通。她看到马库斯·弗林特懒洋洋地鼓着掌，维多利亚·伯斯德则对她露出了一个略带审视但还算友善的微笑。一些高年级的纯血家族学生也向她点头致意。