译为——
我爱你。
这一刻，顾青石恨不得自己的右耳也失聪。
书是给冯商野的，那这书里的书签也是给冯商野的吗？
你爱的人，是冯商野吗？
但直到姜吟秋拿了书离开，他也没有勇气问出口。
空荡荡的屋子，格外的冷。
良久，他猩红着眼，缓缓走向灶房烧火。
等炕热了，就不冷了，不冷……就不会想着姜吟秋抱一抱了。
不念着她，就不会去想她爱谁了。
傍晚。
顾青石收拾好情绪去军区幼儿园接儿子，不料，还没到学校，却看到姜吟秋抱着儿子，和冯商野有说有笑走来。
女人和男人的互动亲密又刺眼，像极了幸福美满的一家三口。
顾青石下意识躲进拐角，他们的对话声很快传来。
“吟秋，你下个月带孩子回首都的事和青石说了吗？六年了，你都打算带孩子去见姜爷爷，怎么也不带他去首都见见家人？”
“阿妈！带上阿爸一起嘛！”
泥砖墙后，顾青石不由屏住呼吸，绞紧双手，竖起右耳听着。
下一秒，寒风裹着女人凉薄的拒绝砸来——
“没有那个必要。”
“呼呼！”
冽风刮散红色围巾，刀子般割在脸上。
顾青石捂住心口，却觉得这风是在割着他的心。
要不然，只是听了两句话，心怎么就这么痛？
甚至……
都不敢回家，不敢见姜吟秋。
在外浑浑噩噩飘荡了很久，他才有了勇气推开家门，可刚一踏进去，迎面就砸来一道冷斥：“这么晚了才回来，你就这么当阿爸的？”
“对不起……以后我不——”
顾青石颤颤望着女人，可她早已不耐烦，板着脸像训斥叫她不满意的新兵蛋子：“我还有事，你照顾孩子休息，以后别回来这么晚。”
一边说着，她一边戴上帽子拉门离开。
“你要去哪？”
女人没有回头。
苦涩蔓延，顾青石垂眸看着影子远去，她也知道这么晚了却还出门，又这么急着，是去哪里？
又是要见谁？
按下压抑，顾青石深呼吸一口，没事人一样照常哄儿子安安睡觉。
安安和姜吟秋几乎一个模子刻出来，也很喜欢，很崇拜姜吟秋这个阿妈。
今晚又扑进他的怀里，念叨着他的梦想：“阿爸，我像和阿妈一样，成为一个光荣的军人，有坏人就打，保家卫国。”
“好。”
每次说到梦想，安安的笑脸都灿烂的在发光，叫顾青石的心软了又软。
“阿妈说一个月后，要和冯老师带我去首都见太爷爷，太爷爷会像太姥姥那样喜欢我吗？你也一起去首都好不好？”
顾青石一僵，嘴角的笑差点装不下去。
所幸，孩子也没想要答案，依旧自顾自说：“对了，周末我们回老家去看太姥姥吧，我想她了。”
“……好。”
“这次，妈妈会和我们一起回去吗？上次太姥姥说，已经一年没见到妈妈了，想一家人吃个团圆饭。”