第六章
第二天,我踩着十厘米的高跟鞋走进公司大门。
所有人的目光都聚焦在我身上。窃窃私语声此起彼伏。
她怎么还敢回来
听说她现在是第二大股东了。
真的假的
我径直走向总裁办公室,推门而入。
陆浩宇正在汇报工作,看见我的瞬间,脸色煞白。
念念你怎么…
我回来工作。我坐到他对面的椅子上,国际文化交流会的项目,我接了。
总裁连忙起身,态度恭敬得让人恶心。
苏小姐,您的办公室已经准备好了,首席译员的位置…
不用。我打断他,我有个要求。
您说。
这次发布会,我要和韩纯纯双保险同传。
陆浩宇猛地站起来：不行！纯纯一个人就够了！
我看都没看他一眼：全程直播,展现公司的专业实力。
总裁眼中闪过精光：好主意！这样能证明我们公司的顶级水准！
韩纯纯推门进来,看见我坐在那里,脸色瞬间难看。
苏姐姐,你回来了。她挤出一个笑容,我听说你要和我一起做同传
有问题吗
当然没有。她咬牙切齿,我很期待和你的合作。
陆浩宇急了：总裁,这样安排不合适吧万一…
万一什么我冷笑,怕我拖后腿
我不是这个意思…
那就这么定了。总裁一锤定音,苏小姐,韩小姐,你们好好配合。
韩纯纯的指甲掐进手心,强忍着怒火点头。
发布会前夜,我在家里最后一次调试设备。
技术专家通过视频确认：苏小姐,干扰器已经调试完毕,随时可以启动。
信号追踪呢
已经锁定目标设备的频率,一旦启动,就能精确定位。
我看着手中的微型控制器,唇角勾起一抹冷笑。
韩纯纯,这次我要让你死得很难看。
发布会当天,我穿着妈妈为我准备的香奈儿高定礼服出现在会场。
黑色的丝绸面料,简约的剪裁,完美地勾勒出我的身材。
脖子上是一条价值千万的钻石项链,耳朵上是配套的钻石耳环。
全场的目光都被我吸引。
苏小姐今天真美。
气质太好了。
这就是豪门千金的底蕴。
韩纯纯站在我旁边,穿着一件普通的职业套装,瞬间被比成了灰姑娘。
她的脸色铁青,眼中满是嫉妒和不甘。
准备开始了。工作人员提醒道。
我和韩纯纯走向同传台,面对着数百万观众的直播镜头。
弹幕瞬间刷屏：
苏念好美！
这气场绝了！
旁边那个是谁好普通。
韩纯纯看着这些评论,脸色更加难看。
发布会正式开始。
前几个环节,我正常翻译,韩纯纯如往常一样同步窃取我的译文。
她的表现依然完美,赢得了现场的阵阵掌声。
韩小姐的专业水准真是令人佩服。
不愧是语言天才。
韩纯纯脸上洋溢着得意的笑容,仿佛已经忘记了我的存在。
第四个环节,外国嘉宾开始介绍投资项目。
我们准备投资五亿美元用于…
我在脑中快速组织译文,然后故意将五亿美元翻译成五十块钱。
韩纯纯的眼神锁定我,等待着窃取我的译文。
三秒后,她自信满满地开口：
各位嘉宾准备投资五十块钱用于这个项目的发展。
全场死寂。
直播间的弹幕瞬间爆炸：
五十块
哈哈哈哈哈这是什么鬼翻译！
韩纯纯疯了吧！
五十块能干什么买个盒饭
现场的嘉宾面面相觑,脸色难看到极点。
五十块外国嘉宾用英语重复了一遍,语气中满是不敢置信。
韩纯纯意识到不对,脸色瞬间煞白。
她慌乱地看向我,眼中满是恐惧和愤怒。
我淡定地拿起话筒,用流利的英语说道：各位嘉宾准备投资五亿美元用于这个项目的发展。
全场恍然大悟,掌声雷动。
韩纯纯彻底慌了。
她知道自己被我坑了,但又不敢当众指责我。
直播间的弹幕更加疯狂：
苏念牛逼！
韩纯纯是智障吗
这就是传说中的语言天才
五十块哈哈哈笑死我了！